CONDICIONES
DE USO DE LA APLICACIÓN
Educación
Vial
CONFORMIDAD CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA APLICACIÓN.
Los
presentes términos y condiciones de uso (en adelante las “condiciones de uso”),
se aplican a la aplicación EDUCACION VIAL, en adelante la “Aplicación”).
El acceso a
y/o uso de la información, contenido y servicios que la aplicación pone a
disposición de aquel que la descarga y/o la utiliza (en adelante el “Usuario”)
quedará sujeto a las siguientes condiciones de uso:
a) Por el sólo hecho de descargar la
Aplicación, el Usuario declara haber leído y aceptado previamente y sin
reservas a todos y cada uno de los términos, condiciones y estipulaciones de
las presentes Políticas Generales.
b) En caso que el Usuario no esté de
acuerdo con la totalidad de lo establecido en estas condiciones de uso, deberá
abstenerse de descargar y utilizar la Aplicación. En virtud de lo anterior, la
descarga de la Aplicación importará aceptación expresa e irrevocable, y sin
reserva, de los términos y condiciones de uso de la Aplicación.
c) El Usuario entiende y acepta que las
condiciones de uso pueden ser unilateralmente modificadas en cualquier momento,
sin notificación o autorización previa del Usuario y a su solo arbitrio por el
Administrador, renunciando al ejercicio de cualquier acción destinada a
formular reclamos por dichas modificaciones, adaptaciones y/o actualizaciones.
d) Es responsabilidad del Usuario
consultar y conocer las condiciones de uso de la Aplicación con el fin de
comprobar si existen actualizaciones, modificaciones o reformas a las mismas.
Si el Usuario continúa utilizando la Aplicación tras la publicación de
modificaciones, se entenderá que las acepta expresa e irrevocablemente las
mismas.
e) El acceso y/o la utilización de
ciertos servicios ofrecidos al Usuario en la Aplicación se encuentran sometidos
a condiciones particulares que, según los casos, sustituyen, completan y/o
modifican estas condiciones de uso generales.
f) El Usuario expresamente autoriza al
Administrador para ceder los derechos y obligaciones establecidas bajo estas
condiciones de uso, ya sea, a un tercero extraño o a una persona relacionada
como asimismo para incorporar menciones, auspicios, promociones, avisos,
publicidad de cualquier tipo.
g) El usuario acepta que el
Administrador le envíe información relevante relativa a la Aplicación y/o
beneficios de marketing, como cualquier otra que estime de interés.
El
administrador se reserva el derecho de mantener publicidad y/o enviar mensajes
preventivos a través del banner inferior de la Aplicación, en su Versión
Gratuita y Premium Pagada o en el que libremente determine para tal efecto.
OBJETIVOS
DE LA APLICACIÓN: El objetivo de la aplicación es poner a disposición de los
usuarios contenidos, cuestionarios, ejercicios, ejemplos e información general
y específica de Educación Vial actualizada, tendiente a mejorar el conocimiento
del Usuario de la normativa vial y recomendaciones de conducción, pudiendo al
efecto desarrollar pruebas o exámenes de aprendizaje.
En dicho
contexto, el Usuario podrá descargar de la Web dos versiones de la aplicación:
a) Versión Free: Gratuita de la
aplicación, con contenidos para licencia de conducir clase B y clase C con acceso parcial a los contenidos de la Aplicación. El Administrador
determinará unilateralmente el contenido y alcance de esta versión, renunciando
el Usuario a cualquier reclamo derivado del alcance de uso que el Administrador
determine.
b) Versión Premium: Pagada de la
aplicación, con contenidos completos y activos para licencia de conductor clase B y C, que el administrador determine
en cada ítem, tales como: exámenes interactivos, glosario vial, señales de tránsito y videos, textos de estudio e información Premium libremente determinada por el Administrador Esta
versión se sujetará a las siguientes condiciones particulares:
- Esta versión importará al Usuario
efectuar un pago por Internet..
- Dicho pago otorgará al usuario
acceso premium según el plan seleccionado y vigente al momento de realizar el pago, todo esto expirando de pleno derecho al término del señalado plazo determinado, sin ulterior
responsabilidad para el Administrador.
- Sesiones de la App: El Usuario podrá utilizar un solo
dispositivo para la instalación de la aplicación. Sin embargo, durante el
período contratado, el usuario tendrá derecho a efectuar un único recambio instando la
aplicación en un segundo dispositivo, el que en caso alguno podrá ser utilizado
en forma simultánea al primero que fue objeto de cambio o la App se bloqueará por demasiadas sesiones. Una vez expirado el
plazo contratado el acceso a la App caducará de pleno derecho.
- El pago señalado corresponde
a la contraprestación del Usuario por la descarga de los contenidos Premium de
la APP, motivo por el cual el Administrador no garantiza tiempo específico de
acceso a la Aplicación, siendo de exclusiva facultad del Administrador
clausurar la Aplicación en el momento en que libremente determine.
- El pago por descarga de los
contenidos Premium de la aplicación no
será objeto de devolución por causa alguna y solo se podrá efectuar por
Internet a través de los medios de pagos Disponibles. (Transbank)
- El Usuario se obliga a tomar expreso conocimiento de los costos, términos y condiciones de uso propios de los medios de pago indicados precedentemente, renunciando a formular cualquier reclamo derivado de los servicios otorgados por los administradores de dichos medios de pago.
- Los valores de los planes Premium y períodos de vigencia podrán ser modificados por el administrador en el momento que lo estime conveniente.
- La clausura de la Aplicación Free y/o Premium será de exclusiva facultad del Administrador, quién podrá efectuarla en cualquier momento a su libre arbitrio, no quedando obligado a la restitución del precio en favor del Usuario como tampoco a la compensación o indemnización de perjuicio alguno.
PROTECCIÓN
DEL CONTENIDO
Todos los
contenidos de la aplicación, incluyendo, entre otros, textos, preguntas de
exámenes, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, marcas
comerciales, logotipos, sonidos, audios, ilustraciones, código de programación,
etc. (en adelante, el “contenido”), así como el diseño y organización de dicho
contenido, pertenecen exclusivamente al Administrador, entidad que recopila,
diseña, controla y valida sus contenidos, los cuales se encuentran protegidos
por leyes de derechos de autor.
En virtud
de lo anterior, se deja expresa constancia que el Usuario y cualquier persona
que acceda con o sin su permiso o dispensa a la Aplicación, no está autorizado
para efectuar cesión, reproducción, recirculación, retransmisión,
comercialización y/o distribución, total o parcial del contenido y/o
fotografías de la Aplicación.
El
Administrador se reserva el derecho a determinar, modificar, adaptar, suprimir,
suspender y/o ampliar, en cualquier momento y sin aviso previo, el contenido y
funcionamiento de la aplicación y los servicios que se ofrecen en o a través de
la misma, en cualquiera de las dos versiones.
USO DE LA
APLICACION
El uso de
la Aplicación y/o la información, contenido, exámenes y servicios ofrecidos a
través de ella, queda condicionado a que el Usuario los utilice de acuerdo a la
moral, las buenas costumbres, al orden público, legislación vigente, y en
especial en cumplimiento a las presentes condiciones generales y particulares
de uso. En virtud de lo anterior, para acceder a ellos, el Usuario deberá
emplear los procedimientos establecidos o, en su defecto, los que generalmente
se emplean en Internet, pero, en caso alguno, podrá poner en riesgo la
aplicación, los servicios y/o contenidos de la misma.
No está
permitido acceder sin autorización expresa del Administrador a ninguna parte o
prestación de la aplicación, a otros sistemas o redes conectadas a la misma, a
ningún servidor de la Aplicación o a los servicios ofrecidos a través de ella,
por medio de pirateo o falsificación, extracción de contraseñas o cualquier
otro medio ilegítimo. Asimismo, queda expresamente prohibido explorar, escanear
o evaluar la vulnerabilidad de la aplicación o de cualquier red conectada a la
misma, así como quebrantar las medidas de seguridad o autenticación de la
Aplicación o de cualquier red conectada a la misma.
No está
permitido el rastreo o búsqueda de datos de usuarios de la Aplicación y/o de
auspiciadores de Educación Vial. Tampoco está permitido explotar de manera alguna
la Aplicación ni ningún otro servicio o información disponible u ofrecida a
través de la misma con el propósito de capturar y revelar información,
incluyendo sin limitación, la identificación personal o la información que no
sea la facilitada por la propia Aplicación.
El Usuario
acepta y se hace responsable de los daños y perjuicios provenientes del empleo
de la Aplicación para fines contrarios a las leyes, buenas costumbres, orden público, legislación
vigente y/o fines ilícitos o que perjudiquen los derechos o intereses de
terceros, liberando de cualquier responsabilidad al Administrador por dichas
malas prácticas.
El uso
debido de los servicios ofrecidos en o a través de la Aplicación y/o de su
contenido e información es de exclusiva responsabilidad del Usuario, quedando,
por ende, el Administrador liberado de toda responsabilidad por daños y
perjuicios que provengan de la información y/o su mala o errónea utilización
que pudiere otorgársele a la Aplicación y/o los servicios, ya sea, por parte
del Usuario o de terceros.
El Usuario
es responsable del uso de toda información, programa, documento, contenido,
test, imagen, producto, estadísticas u otro componente que descargue, publique
y/o transmita por cualquier medio.
MEDIOS DE
PRUEBA:
Las partes
acuerdan que los documentos, archivos y, en general, los registros
computacionales de la aplicación y sus servicios o de terceros que presten
servicios a través de la Aplicación, constituirán prueba suficiente de la
utilización y/o realización de operaciones en la aplicación.
CONDICIONES DE ACCESO:
En
cualquier momento, y sin previo aviso, el Administrador se reserva el derecho
a:
a) Clausurar la versión Free o
Premium y/o ambas versiones de la Aplicación, libremente y en cualquier
momento, sin notificación ni aviso al Usuario.
b) Modificar períodos de vigencia y sus valores, suspender, poner fin al
acceso a parte o a la totalidad de la Aplicación, por el motivo que fuere.
c) Modificar o cambiar parte o la
totalidad de la Aplicación, así como cualquier política o condición de uso o
acceso.
d) Interrumpir el funcionamiento de
parte o de la totalidad de la Aplicación, cuando sea necesario llevar a cabo
tareas de mantenimiento, corrección de errores u otros cambios por el período que el administrador determine.
El Usuario
renuncia expresamente al ejercicio de cualquier acción legal y/o administrativa
derivada de los supuestos e hipótesis contenidos en las letras a) a la letra d)
precedentes.
El Usuario
entiende y acepta que el Administrador no es responsable de la imposibilidad en
el uso del servicio, de la demora en la obtención de la información, fracaso al
guardar la información, interferencia en la comunicación o cualquier otra
dificultad, error u omisión derivada de
problemas de telecomunicaciones, accesos informáticos, condiciones
técnicas del equipo o dispositivo del Usuario o sistemas computacionales o
remotos, cualquiera sea la causa que los ocasione.
El Usuario
deberá utilizar los procedimientos y/o medios de seguridad, identificación e
integridad que el Administrador ha implementado o ponga en uso en el futuro, y
que pudieren estar asociados a los elementos requeridos para su utilización.
El Usuario
entiende y acepta que la obtención de información de o a través de la
Aplicación es de su exclusiva responsabilidad, y deberá tomar los resguardos
necesarios para evitar que las transferencias realizadas estén libres de
propiedades contaminantes o destructivas, tales como virus.
El Usuario
declara y acepta que el Administrador no puede garantizar la disponibilidad,
continuidad y/o calidad del servicio y declara conocer que por o a través de la
Aplicación no necesariamente satisfacerá los requerimientos tenidos en vista
por el Usuario para ingresar al mismo.
CONFIDENCIALIDAD, PRIVACIDAD Y SEGURIDAD:
El
Administrador declara que ha tomado las medidas necesarias en sus
procedimientos y sistemas para procurar la confidencialidad de los datos
ingresados por el Usuario al Portal.
SEGURIDAD:
Al utilizar
la Aplicación el Usuario comprende y acepta que las transferencias por Internet
nunca son del todo privadas o seguras. Reconoce que cualquier mensaje o
información que envíe a la Aplicación podría ser leído o interceptado por
terceros, a pesar de que aparezca un aviso especial de que una operación en
concreto está encriptada.
Asimismo,
el Administrador no puede asegurar que los archivos u otros datos que se
descarguen de la Aplicación no contengan virus u otras características
destructivas.
El
Administrador no es responsable ante el Usuario por el contenido de la
Aplicación que tengan enlaces o links que conduzcan a páginas o portales no
administrados por él.
RESPONSABILIDAD:
Esta
aplicación tiene como propósito proporcionar información general, no está
destinada para ser utilizada en ninguna disputa, reclamo, acción, proceso o
consejo legal.
Para
encontrar descripciones formales de carácter normativo o legal se sugiere al Usuario consultar ante el
organismo estatal correspondiente.
El Usuario
expresamente acepta que responderá por todos los daños y perjuicios de toda
naturaleza que el Administrador, sufra como consecuencia de cualquier
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en estas
condiciones de uso.
El Administrador,
se reserva la facultad de retirar, en cualquier momento y sin aviso previo, o
denegar el acceso a la aplicación Free o Premium, sus contenidos y/o Servicios al Usuario que
incumplan cualquiera de las estipulaciones contenidas en estas condiciones de
uso o la normativa vigente.
Salvo donde
la ley lo prohíba, el Administrador no será en ningún caso responsable de daños
directos e indirectos, ejemplares, accidentales ni fortuitos, incluido el lucro
cesante, aunque haya tenido conocimiento de la posibilidad de que tales daños
pudieran producirse.
PREVENCIONES
Y LIBERACIONES DE RESPONSABILIDAD:
El Usuario
toma conocimiento y acepta expresamente las siguientes prevenciones, liberando
al Administrador de toda responsabilidad:
a) La información contenida en la
aplicación ha sido diseñada y administrada por el Administrador, habiendo sido
procesada con fines didácticos, lúdicos y formativo de fuentes oficiales.
b) El propósito de la aplicación es
poner a disposición del Usuario información formativa que permita instruirse y
mejorar el conocimiento en educación vial, pero en caso alguno constituye un
programa o plan de estudios formal.
c) El Administrador no tiene la
condición de escuela de conductores ni entidad educacional o de capacitación
sino simplemente sistematiza y administra información normativa, técnica y
práctica relevante como un mecanismo de contribución a la educación vial.
d) El acceso a la aplicación no
garantiza la aprobación de exámenes de conducción que sean necesarios para
acceder a la obtención de licencia de conductor, teniendo la información
contenida en la aplicación un objetivo lúdico-formativo contributivo a dicho
fin.
e) Que la información ha sido obtenida
de fuentes oficiales, sin embargo se ha procesado con una finalidad didáctica –
formativa, por lo cual podría estar expuesta a interpretaciones o imprecisiones
técnicas no actualizadas.
El Usuario
libera expresamente al Administrador de toda responsabilidad por las siguientes
situaciones:
a) Fallas de software y sistemas
operativos que puedan afectar el funcionamiento de la aplicación.
b) Fallas en los medios de pagos
establecidos.
c) Evento de caso fortuito o fuerza
mayor.
d) Actos de autoridad futuros que
prohíban, limiten o restrinjan el uso de la Aplicación.
e) Modificaciones normativas o reglamentarias
que afecten el contenido e información de la aplicación, no actualizadas.
f) Insuficiencia tecnológica de los
dispositivos del Usuario para el uso de la aplicación.
g) Errores, imprecisiones o
interpretaciones disímiles relativas al contenido de la aplicación.
h) No obtención de resultados efectivos
esperados personales derivados del uso de la aplicación.
i) Disconformidad o insatisfacción con
el contenido e información contenida en la aplicación.
j) Transacciones efectuadas con auspiciadores de la aplicación, las que en todo caso serán de exclusiva responsabilidad de las empresas oferentes de los productos o servicios específicos.
En virtud
de lo anterior, el Usuario libera expresamente al Administrador de toda
responsabilidad derivada de los eventos descritos precedentemente, renunciando
al ejercicio de cualquier acción legal y/o administrativa en contra del
Administrador, sus directores, gerentes, socios y colaboradores. Del mismo
modo, el Usuario renuncia expresamente a cualquier acción legal destinada al
cobro de compensaciones, indemnizaciones o reparaciones de cualquier naturaleza
derivadas de eventuales o supuestos daños o perjuicios causados como
consecuencia del uso de la aplicación.
El Usuario
declara tener pleno conocimiento que en la versión Premium, el precio que paga,
corresponde a la contraprestación por la descarga de la aplicación,
independiente del tiempo efectivo de uso, motivo por el no existirá derecho a
devolución de fondos, por causa alguna, ni aun en el evento de clausura de la
Aplicación.
ALCANCE DE
LA RESPONSABILIDAD:
Se deja
expresa constancia que en el evento de establecerse responsabilidad del
Administrador por cualquier incumplimiento las partes fijan a título de pena o
avaluación convencional, anticipada y única de perjuicios, la suma equivalente
al 25% del monto neto efectuado por el Usuario como pago por acceso premium a la aplicación, siendo esta compensación incompatible con cualquier otra
indemnización, pena, multa o compensación, general, colectiva o especial.
COMUNICACIONES:
Cualquier
comunicación que deba hacerle al Administrador, deberá hacerla el Usuario
enviando correo electrónico a proaudio@proaudio.cl
COMPETENCIA:
La
legislación aplicable será la de la República de Chile.
El Usuario
y el Administrador fijan su domicilio en Santiago de Chile, y por este acto se
someten a la jurisdicción de sus tribunales ordinarios de justicia.
La
ilegalidad, invalidación y/o nulidad de alguna o algunas de las cláusulas
contenidas en estas condiciones de uso no invalidará o anulará las demás.
EL
ADMINISTRADOR: La Aplicación se ha gestionado bajo la administración de PATPRINTER LTDA.
POLÍTICAS DE PRIVACIDAD / APP Educación Vial
Nuestra
Política de Privacidad se aplica al uso de la aplicación de Educación Vial,
administrado por Patprinter Limitada, en adelante PATPRINTER e incluye las
condiciones de uso de la Aplicación. La utilización de éstas implica su
aceptación, sin reservas a todas y cada una de las disposiciones incluidas en
el presente instrumento.
En caso de
no aceptar las disposiciones contenidas en el presente instrumento, el usuario
deberá abstenerse de utilizar la aplicación antes mencionada. El no rechazo
hará presumir la aceptación sin reservas de las presentes políticas de
privacidad.
PATPRINTER se
reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente
documento. Se aconseja que consulte esta sección periódicamente para cualquier
cambio, ya que el uso continuado será considerado como la aprobación de todos
los cambios.
Información
que se obtiene de la aplicación y su utilización.
1. Información proporcionada por el
Usuario:
La
aplicación obtiene la información que usted proporciona cuando se descarga y se
registra la aplicación. Para utilizar alguno de los servicios o acceder a
determinados contenidos, deberá proporcionar previamente ciertos datos de
carácter personal que solo serán utilizados para el propósito que fueron
recopilados.
Cuando se
registre y utilice la aplicación deberá proporcionar al menos la siguiente
información: Su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, teléfono,
nombre de usuario y contraseña.
Únicamente
para el caso de adquirir la versión pagada de la aplicación, deberá proveer
como medio de pago, la información de tarjetas de crédito o débito o cualquier
otro medio de pago para la compra de la aplicación en la versión pagada,
información que en todo caso, la que se deberá otorgar exclusivamente a través
de los medios autorizados para el pago único de la Aplicación.
2. Protección de datos personales.
Esta
Aplicación no comparte, comercializa, difunde ni revela información obtenida,
excepto cuando haya sido autorizado por usted (entendiéndose que otorga esta
autorización por el solo hecho de descargar la Aplicación) o en los siguientes
casos:
a. Cuando le sea requerido por una
autoridad competente, previo el cumplimento del trámite legal correspondiente.
b. Cuando a juicio de esta aplicación
sea necesario para hacer cumplir las condiciones de uso y demás términos de la
aplicación, o para salvaguardar la integridad de los demás usuarios o de la
aplicación.
3. Información recopilada
automáticamente.
Además, la
aplicación puede recopilar cierta información automáticamente, incluyendo, pero
no limitado al tipo de dispositivo móvil que utilice, los dispositivos móviles
de identificación única del dispositivo, la dirección IP de su dispositivo
móvil, el sistema operativo móvil, el tipo de móvil navegadores de Internet que
utiliza, y la información sobre el modo de usar la aplicación.
4. Transferencia de información.
Vamos a
compartir su información con terceros sólo en las formas que se describen en
esta declaración de privacidad y que por lo tanto hayan sido autorizadas por
los usuarios, en los términos indicados en la letra b. precedente.
Podemos
revelar información que los usuarios proveen y se recaudan automáticamente por
la aplicación, cuando creemos de buena fe que dicha divulgación es necesaria
para proteger nuestros derechos, la protección de su seguridad o la seguridad
de otros, investigar fraude, o para responder a una solicitud de gobierno.
Nuestros
proveedores de servicios de confianza que trabajan en nuestro nombre, no tiene
un uso independiente de la información que divulgamos a ellos, y han acordado
adherirse a las reglas establecidas en esta declaración de privacidad.
5. Recopilación automática de datos y
publicidad.
Podemos
trabajar con las empresas de análisis para ayudar a entender cómo se está
utilizando la aplicación, tales como la frecuencia y duración de uso.
Trabajamos
con los anunciantes y redes publicitarias de terceros, a través de links
directos a sus respectivas páginas Web, que tienen que saber la forma de
interactuar con la publicidad. Sin perjuicio de lo anterior, solo podemos utilizar
los datos personales del Usuario con el exclusivo propósito de informar
actualizaciones de contenido al usuario y la remisión de contenidos
relacionados con el proceso formativo contemplado por la Aplicación.
6. Política de Retención de Datos, Gestión
de la Información.
Vamos a
conservar datos de cada usuario proporcionada por el tiempo que se utiliza la
aplicación y durante un plazo razonable.
Vamos a
conservar la información recopilada automáticamente en la forma definida,
siendo eliminado dentro de los 12 meses siguientes posteriores al término de la calidad de
usuario.
Tenga en
cuenta que algunos o todos los datos que proporcionaron los usuarios pueden ser
requeridos para que la aplicación funcione correctamente.
7. Seguridad.
Estamos
preocupados por procurar la confidencialidad de su información. Proveemos
salvaguardas físicas, electrónicas y de procedimiento para proteger la
información que procesamos y mantenemos, por ejemplo, limitamos el acceso a
esta información a los empleados y contratistas autorizados que necesitan
conocer dicha información para operar, desarrollar o mejorar nuestra
Aplicación.
Tenga en
cuenta que, aunque nos esforzamos por proporcionar seguridad razonable de
información que procesamos y mantenemos, ningún sistema de seguridad puede
prevenir todas las brechas de seguridad potenciales.
8. Consentimiento Mediante el uso de la
Aplicación.
Usted
acepta nuestro procesamiento de sus datos en los términos de esta Política de
Privacidad la que podrá ser modificada por el Administrador.